Beranda / Proyektor 101 / Kamus istilah proyektor

Kamus istilah proyektor

Diperbarui Disusun oleh tim Tirto Proyektor, Surabaya44 istilah · 72 sumber

Brosur proyektor penuh istilah teknis: ANSI lumens, throw ratio, WXGA, HDCP. Sebagian dibakukan lembaga standar internasional, sebagian lagi cuma nama dagang pabrik. Kamus ini menjelaskan 44 istilah yang paling sering ditanyakan pelanggan kami saat menyewa, membeli, atau membawa proyektor ke workshop.

Setiap istilah dibuka dengan definisi singkat, lalu contoh angka dan hal yang sering keliru. Sumbernya kami cantumkan di bawah tiap istilah. Kebanyakan berasal dari dokumen standar (ISO, ITU, BIPM) dan halaman teknis pemilik teknologinya.

Di beberapa istilah kami tambahkan catatan dari workshop servis kami di Surabaya. Catatan itu berasal dari unit yang masuk ke workshop, bukan hasil uji laboratorium.

Kalau kamu mengutip halaman ini, pakai tautan langsung ke istilahnya, misalnya tirtoproyektor.com/kamus-istilah-proyektor/#throw-ratio.

Kecerahan dan cahaya

8 istilah

Lumen

Lumen (lm) adalah satuan SI untuk fluks cahaya, yaitu jumlah total cahaya tampak yang dipancarkan sebuah sumber. Pada proyektor, angka lumen menyatakan banyaknya cahaya yang keluar dari lensa.

Secara resmi, 1 lumen sama dengan 1 candela dikali 1 steradian. Pada ukuran gambar yang sama, proyektor dengan lumen lebih besar menghasilkan gambar yang lebih terang.

Watt bukan ukuran terang. Watt adalah daya listrik yang dipakai lampu, jadi dua proyektor dengan lampu berdaya sama bisa punya angka lumen yang berbeda karena lensa dan jalur cahayanya berbeda.

Sumber
BIPM, SI Brochure edisi 9, Appendix 2 [1]

ANSI lumens

ANSI lumens adalah sebutan untuk lumen yang diukur dengan metode baku, bukan perkiraan pabrik. Nama ANSI diambil dari American National Standards Institute, lembaga standar Amerika Serikat.

Sekarang acuan internasionalnya adalah ISO/IEC 21118, dan ANSI sudah mengadopsi standar itu. Jadi di brosur baru, “ANSI lumens” dan “lumen (ISO 21118)” praktis bermaksud sama: cahaya putih yang diukur dengan cara yang bisa dibandingkan antarmerk.

Sumber
ChannelNews [3], RAVE Publications [4]

ISO 21118

ISO/IEC 21118 adalah standar internasional yang mengatur informasi wajib di lembar spesifikasi proyektor data, termasuk cara melaporkan kecerahan putih. Edisi yang berlaku adalah edisi ketiga (2020), dan ISO meninjau ulang serta mengonfirmasinya pada 2025.

Standar ini berlaku untuk proyektor yang menembak dari depan layar, tidak untuk proyeksi dari belakang layar.

Bedanya terasa ketika klaim pabrik diuji. Dalam penyelesaian sengketa dengan Epson, merk Yaber mengoreksi klaim model E1 dari 18.000 lumen menjadi 140 lumen. Pada Juni 2026, Vizony mengoreksi model RD830 menjadi 370 lumen, padahal sebelumnya diiklankan 15.000 atau 800 lumen. Kalau angka lumen di brosur tidak menyebut ISO 21118 atau ANSI, anggap saja angka itu belum bisa dibandingkan dengan merk lain.

Sumber
ISO [2], AVNation [5], AV Nirvana [6]

White brightness

White brightness (kecerahan putih) adalah lumen yang diukur saat proyektor menampilkan gambar putih penuh, dan inilah angka yang diukur dengan ISO 21118.

Menurut Epson, kalau brosur hanya mencantumkan satu angka lumen, angka itu adalah white brightness. Angka ini belum menjelaskan seterang apa warna merah, hijau, atau biru tampil di layar.

Sumber
Epson Australia [7], manual Epson EH-LS11000 [8]

Color brightness

Color brightness atau color light output (CLO) adalah kecerahan warna hasil proyeksi, diukur dari cahaya merah, hijau, dan biru. Metode ukurnya ditetapkan International Committee for Display Metrology (ICDM) dalam standar IDMS bagian 15.4.

Proyektor 3LCD biasanya mencantumkan white brightness dan color brightness dengan angka yang sama. Epson, pemilik teknologi 3LCD, menyatakan color brightness sebagian proyektor DLP satu chip bisa tinggal sepertiga dari angka putihnya. Klaim ini datang dari pihak yang bersaing, jadi cara paling adil adalah memeriksa apakah brosur mencantumkan dua angka dan keduanya menyebut standar ukurnya.

Sumber
Epson Hong Kong [9], AVNation [5], manual Epson EH-LS11000 [8]

Lux

Lux (lx) adalah satuan SI untuk iluminansi, yaitu banyaknya cahaya yang jatuh di setiap meter persegi permukaan. Satu lux sama dengan satu lumen per meter persegi.

Lux bukan ukuran kemampuan proyektor, karena nilainya berubah mengikuti ukuran gambar. Hitungan kasarnya begini. Kalau 3.000 lumen tersebar rata di layar 100 inci 4:3 (luas sekitar 3,1 m²), hasilnya kurang lebih 970 lux. Proyektor yang sama di layar 150 inci hanya menghasilkan sekitar 430 lux. Angka sebenarnya lebih kecil lagi karena ada cahaya yang hilang di perjalanan.

Epson meminta konsumen berhati-hati pada proyektor yang kecerahannya diiklankan dalam lux.

± 970 luxLayar 100 inci 4:3, luas ± 3,1 m²
± 430 luxLayar 150 inci 4:3, luas ± 7 m²
3.000 lumen yang sama, disebar ke dua ukuran layar. Makin besar gambar, makin sedikit cahaya per meter persegi.
Sumber
BIPM [1], RAVE Publications [4]

Lumen versi pabrik (LED lumens, lamp brightness)

Lumen versi pabrik adalah angka kecerahan dengan label seperti LED lumens, lamp brightness, atau sekadar “lumen” tanpa keterangan standar, yang tidak diukur dengan metode ISO 21118. Epson menyebut istilah-istilah ini memakai metode milik pabrik sendiri atau metode yang tidak jelas.

Angka seperti ini tidak bisa dibandingkan dengan lumen ISO 21118. Contoh yang terungkap lewat gugatan Epson: proyektor TMY V08 yang diiklankan 95.000 lumen ternyata hanya 95 lumen setelah diukur dengan ISO 21118. Merk-merk yang digugat itu menjual produknya di Amazon.

Lihat juga
ISO 21118LED
Sumber
AV Nirvana [6], Home Technology Review [10], Sound & Vision [11]

Mode eco

Mode eco adalah pengaturan yang menurunkan kecerahan proyektor supaya listrik lebih hemat dan lampu atau laser lebih awet.

Contoh dari spesifikasi Epson EB-X600: 3.600 lumen di mode normal turun menjadi 2.400 lumen di mode eco, sementara umur lampu naik dari 6.000 jam menjadi 12.000 jam. Mode eco cocok untuk ruangan yang bisa digelapkan. Di aula yang terang, gambar bisa terlihat pudar.

Sumber
spesifikasi Epson EB-X600, dirangkum di review Tirto

Gambar, resolusi, dan warna

8 istilah

Resolusi native

Resolusi native adalah jumlah piksel fisik pada panel LCD, chip DLP, atau panel LCoS di dalam proyektor. Angka ini menentukan detail paling halus yang bisa ditampilkan proyektor.

Banyak proyektor bisa menerima sinyal beresolusi lebih tinggi dari native-nya, lalu mengecilkannya. Proyektor XGA yang disambung ke laptop Full HD tetap menampilkan 1024 × 768 piksel. Karena itu, yang dicari di brosur adalah tulisan native resolution, bukan “support 1080p” atau “max input 4K”.

Sumber
Epson EX5240 [12], Texas Instruments [13]

Kode resolusi (XGA, WXGA, Full HD, WUXGA, 4K UHD)

Kode resolusi adalah nama singkat untuk ukuran piksel yang umum di proyektor: XGA 1024 × 768 (rasio 4:3), WXGA 1280 × 800 (16:10), Full HD 1920 × 1080 (16:9), WUXGA 1920 × 1200 (16:10), dan 4K UHD 3840 × 2160 (16:9).

XGA masih banyak dijual untuk kelas dan ruang rapat, contohnya Epson EB-X600 dan ViewSonic SP6 yang sudah kami ulas. Untuk 4K UHD, Consumer Technology Association mensyaratkan minimal 3840 × 2160 piksel yang bisa dikendalikan satu per satu.

  • XGA1024 × 7684:3
  • WXGA1280 × 80016:10
  • Full HD1920 × 108016:9
  • WUXGA1920 × 120016:10
  • 4K UHD3840 × 216016:9
Lima kode resolusi digambar dengan skala yang sama. 4K UHD berisi empat kali piksel Full HD.
Sumber
Epson EX5240 [12], Projector Reviews [14], BenQ [15], Texas Instruments [13]

Rasio aspek

Rasio aspek adalah perbandingan lebar dan tinggi gambar. Proyektor XGA berasio 4:3, WXGA dan WUXGA berasio 16:10, sedangkan Full HD dan 4K UHD berasio 16:9.

Standar televisi HDR dari ITU memakai bingkai gambar 16:9. Kalau video 16:9 diputar di proyektor 4:3, muncul pita hitam di atas dan bawah gambar, sehingga gambar efektifnya lebih kecil dari layar. Pilih layar dengan rasio yang sama dengan rasio native proyektor.

Sumber
ITU-R BT.2100 [16]

Rasio kontras

Rasio kontras adalah perbandingan terang bagian paling putih dengan bagian paling gelap yang bisa ditampilkan proyektor. Angka 16.000:1 berarti putihnya 16.000 kali lebih terang dari hitamnya.

Ada dua cara ukur yang sering tertukar. Full on/full off (FOFO) membandingkan layar putih penuh dengan layar hitam penuh. ANSI contrast mengukur kotak hitam dan putih yang tampil bersamaan, dan hasilnya jauh lebih kecil. Karena angkanya besar, FOFO yang biasanya dipasang di brosur.

Angka sampai jutaan biasanya kontras dinamis, yaitu diukur dengan fitur peredup otomatis menyala. BenQ sendiri menulis bahwa kontras dinamis setinggi itu mungkin tidak pernah terasa dalam pemakaian sehari-hari. Di ruang kelas yang terang, cahaya ruangan lebih menentukan kualitas gambar daripada angka kontras.

Full on / full offdua layar terpisahANSI contrasthitam-putih bersamaan
FOFO membandingkan dua layar penuh. ANSI mengukur kotak catur dalam satu gambar, jadi angkanya jauh lebih kecil.
Sumber
BenQ [17], RTINGS [18], ProjectorScreen.com [19]

Pixel shift

Pixel shift adalah teknik menggeser posisi gambar dengan cepat supaya satu piksel fisik tampil di beberapa posisi, dan resolusi di layar jadi lebih tinggi dari resolusi chip atau panelnya.

Proyektor DLP 4K memakai teknologi XPR dari Texas Instruments. Chip 0,47 inci yang berisi 1920 × 1080 cermin digeser ke empat posisi, sehingga di layar muncul 8,3 juta piksel. Proyektor 3LCD memakai pergeseran dua posisi yang dipasarkan sebagai 4K enhancement atau 4K PRO-UHD. Menurut TI dan BenQ, cara dua posisi ini menghasilkan sekitar 4,1 juta piksel, separuh dari 4K UHD. TI dan BenQ adalah pesaing Epson, jadi wajar kalau istilahnya diperdebatkan. Dua-duanya tetap bukan 4K native.

4 posisi (DLP XPR)2 posisi (3LCD)
Satu piksel fisik (kotak berwarna) digeser setengah piksel. Garis putus-putus adalah posisi gesernya.
Sumber
Texas Instruments [13], BenQ [15], Projector Reviews [20]

HDR

HDR (high dynamic range) adalah format video dengan rentang terang dan gelap yang lebih lebar dari video biasa (SDR), sehingga detail di bagian terang dan bagian gelap lebih terlihat.

Standar HDR televisi ditetapkan ITU dalam Rekomendasi ITU-R BT.2100, yang mengenal dua metode: PQ (perceptual quantization) dan HLG (hybrid log-gamma). Revisi terbarunya terbit Februari 2025.

Proyektor yang menulis HDR di brosur berarti bisa menerima sinyal HDR. Hasil di layar tetap dibatasi terang dan kontras proyektor itu sendiri.

Sumber
ITU-R BT.2100-3 [16]

Rec.709

Rec.709 (ITU-R BT.709) adalah standar ITU untuk parameter video HD, termasuk ruang warna yang dipakai untuk produksi dan pertukaran program HD. Untuk video UHD, ITU memakai Rec.2020 yang ruang warnanya lebih lebar.

Di brosur, tulisan seperti “100% Rec.709” berarti proyektor bisa menampilkan seluruh warna dalam ruang warna HD. Kalau persentasenya jauh di bawah itu, warna merah dan hijau bisa terlihat kurang pekat.

Sumber
ITU-R BT.2100-3 [16], ITU-R BT.2111 [21]

Rainbow effect

Rainbow effect atau color breakup adalah kilasan warna pelangi yang sesekali terlihat di tepi benda terang pada proyektor yang menampilkan warna secara bergantian, terutama DLP satu chip dengan color wheel.

Efek ini muncul saat mata bergerak cepat, misalnya ketika pandangan berpindah dari satu sisi layar ke sisi lain. Penelitian di Journal of the Society for Information Display dan konferensi SPIE menunjukkan kepekaan tiap orang berbeda, dan efeknya berkurang kalau pergantian warna dibuat lebih cepat. Proyektor 3LCD menampilkan ketiga warna bersamaan, jadi tidak mengalami efek ini.

Sumber
Mori dkk. 1999 [22], Langendijk dkk. 2006 [23], Kobayashi dkk. 2011 [24], Epson [25]

Lensa dan pemasangan

7 istilah

Jarak proyeksi (throw distance)

Jarak proyeksi adalah jarak dari lensa proyektor ke permukaan layar, dan jarak inilah yang menentukan besar gambar.

Pabrik biasanya memberi tabel jarak untuk tiap ukuran layar. Contohnya, BenQ TK700 butuh sekitar 2,5 meter untuk gambar 100 inci. Ukur dari ujung lensa, bukan dari badan belakang proyektor.

Sumber
BenQ [26]

Throw ratio

Throw ratio adalah angka perbandingan antara jarak proyeksi dan lebar gambar, dihitung dengan membagi jarak proyeksi dengan lebar gambar.

Contoh: proyektor dengan throw ratio 1,5 yang ingin menghasilkan gambar 100 inci 4:3 (lebar 2,03 m) harus diletakkan sekitar 3,05 m dari layar. Untuk gambar 100 inci 16:9 yang lebarnya 2,21 m, jaraknya sekitar 3,32 m. Makin kecil throw ratio, makin dekat proyektor bisa dipasang.

Proyektor dengan lensa zoom punya throw ratio berupa rentang, misalnya 1,1 sampai 1,3 pada BenQ TK700.

Hitung jarak pasangIsi dari brosur proyektor kamu

Kalau brosur menulis rentang, ketik keduanya, misalnya 1,1-1,3.

Jarak lensa ke layar± 3,05 m
Ukuran gambar2,03 × 1,52 m

Hasil dibulatkan. Ukur dari ujung lensa, lalu sisakan sedikit ruang untuk mengatur fokus.

Sumber
BenQ [26], BenQ [27]

Zoom optik

Zoom optik adalah fitur lensa yang mengubah ukuran gambar tanpa memindahkan proyektor. Di spesifikasi, fitur ini tampak sebagai rentang throw ratio atau rasio zoom, misalnya 1,6x.

Tuas zoom dan fokus di atas lensa proyektor Epson
Tuas zoom (W/T) dan fokus di atas lensa proyektor Epson.

Zoom optik membantu kalau titik pasang proyektor sudah pasti, seperti di plafon. Proyektor tanpa zoom optik harus dimajukan atau dimundurkan untuk mengatur ukuran gambar.

Sumber
BenQ [26], Projector Reviews [14]

Short throw

Short throw adalah proyektor berlensa sudut lebar yang bisa menghasilkan gambar 100 inci dari jarak kurang dari 3 meter. Proyektor yang butuh lebih dari 3 meter untuk 100 inci disebut standard throw.

Contohnya BenQ TK700STi dengan throw ratio 0,9 sampai 1,0, yang cukup sekitar 2 meter untuk 100 inci. Karena proyektor dekat ke layar, presenter tidak perlu berjalan memotong sorot lampu.

Sumber
BenQ [26]

Ultra short throw (UST)

Ultra short throw adalah proyektor yang bisa menghasilkan gambar 100 inci dari jarak kurang dari 1 meter. Lensanya berada di dalam badan proyektor dan menembakkan gambar ke atas.

UST dipakai sebagai pengganti TV di ruang keluarga dan pada proyektor interaktif di kelas. Sudut tembaknya curam, jadi layar ALR untuk proyektor biasa tidak cocok. Produsen layar membuat layar ALR yang khusus untuk UST.

Sumber
BenQ [27], Just Projectors [28]

Keystone

Keystone adalah distorsi gambar menjadi bentuk trapesium karena proyektor tidak tegak lurus terhadap layar. Koreksi keystone adalah fitur untuk meluruskannya kembali.

Kebanyakan proyektor memakai koreksi keystone digital, yaitu gambar diolah ulang supaya tampak persegi. Cara ini mengorbankan sebagian piksel, sehingga detail berkurang dan tulisan kecil bisa terlihat kurang tajam. Dokumen paten proyektor di kantor paten Amerika Serikat juga menyebut koreksi keystone menurunkan kualitas gambar, sedangkan lens shift hampir tidak.

Urutan yang kami sarankan: atur posisi proyektor dulu, pakai lens shift kalau ada, baru pakai keystone sesedikit mungkin.

Proyektor miring ke atasgambar melebar di atasSetelah koreksi digitalmerah = piksel terbuang
Koreksi keystone digital membuat gambar kembali persegi dengan memakai lebih sedikit piksel.
Sumber
USPTO [29], Projector Reviews [30], Yaber [31]

Lens shift

Lens shift adalah fitur yang menggeser lensa secara mekanis ke atas, bawah, atau samping. Posisi gambar pun pindah tanpa proyektor dimiringkan.

Karena yang bergerak adalah lensanya, piksel gambar tidak dipotong seperti pada keystone digital. Proyektor dengan lens shift umumnya lebih mahal, jadi fitur ini lebih sering ada di proyektor instalasi dan home theater daripada di proyektor portabel untuk kelas.

Sumber
USPTO [29], Best Buy Canada [32], Projector Reviews [30]

Teknologi panel dan sumber cahaya

9 istilah

3LCD

3LCD adalah teknologi proyektor yang memakai tiga panel LCD, masing-masing untuk warna merah, hijau, dan biru. Cahaya putih dipecah oleh cermin dikroik, melewati tiga panel, lalu digabung lagi oleh prisma dikroik sebelum keluar dari lensa.

Teknologi ini dikembangkan Epson, yang merilis proyektor 3LCD pertamanya pada 1989. Merk lain yang memakai 3LCD antara lain Sony, Panasonic, Hitachi, dan Canon. Karena ketiga warna tampil bersamaan, 3LCD tidak mengalami rainbow effect.

Contoh proyektor 3LCD yang sudah kami ulas: Epson EB-E600, EB-X500, dan EB-X600.

Lampu3 panel LCDPrismake lensa
Skema disederhanakan. Merah, hijau, dan biru melewati panelnya masing-masing pada saat yang sama.
Sumber
Epson [25], SVC Online [33]

DLP

DLP (Digital Light Processing) adalah teknologi proyeksi buatan Texas Instruments yang membentuk gambar dengan cermin-cermin mikro di atas sebuah chip bernama DMD.

Setiap cermin mewakili satu piksel dan bisa miring ke posisi nyala atau mati. Gradasi terang dibuat dengan mengatur lamanya cermin berada di posisi nyala. Warna dibuat dengan menyinari chip secara bergantian memakai cahaya merah, hijau, dan biru, yang berasal dari color wheel, LED, atau laser. TI menjual chipset DLP pertamanya pada 1996.

Contoh proyektor DLP yang sudah kami ulas: BenQ MX560 dan ViewSonic SP6.

LampuColor wheelChip DMDke lensa
Skema disederhanakan. Color wheel berputar, jadi chip DMD menerima merah, hijau, dan biru bergantian.
Sumber
Texas Instruments [34], Texas Instruments [35]

DMD

DMD (digital micromirror device) adalah chip inti proyektor DLP, berisi susunan cermin aluminium mikro yang masing-masing duduk di atas sel memori CMOS.

Saat bekerja, tiap cermin miring 12 derajat ke satu arah untuk posisi nyala dan 12 derajat ke arah sebaliknya untuk posisi mati. Chip DMD 0,47 inci yang dipakai banyak proyektor 4K berisi sekitar 2,1 juta cermin. Penemu DMD, Larry Hornbeck dari TI, menerima Academy Award of Merit 2014 atas penemuan ini.

Cermin yang macet di satu posisi tampil sebagai dead pixel, titik yang selalu terang atau selalu gelap.

Lihat juga
DLPPixel shift
Sumber
Texas Instruments [34], Texas Instruments [36], Projector Reviews [20]

Color wheel

Color wheel adalah piringan filter warna yang berputar di antara sumber cahaya dan chip DMD pada proyektor DLP satu chip. Selama piringan berputar, cahaya yang sampai ke chip berganti warna, dan cermin DMD menyesuaikan diri dengan warna yang sedang lewat.

Sebagian color wheel punya segmen bening untuk menambah kecerahan putih. Menurut Epson, segmen inilah yang membuat kecerahan putih dan kecerahan warna sebagian proyektor DLP tidak seimbang. Pada proyektor DLP laser, ada juga roda fosfor yang bekerja bersama color wheel.

Sumber
Computerworld [37], Epson Selandia Baru [38], Texas Instruments [39]

LCoS

LCoS (liquid crystal on silicon) adalah teknologi panel kristal cair yang memantulkan cahaya, bukan meneruskannya seperti panel LCD biasa. Lapisan kristal cairnya berada di atas permukaan pemantul pada chip silikon.

Sony memasarkan versinya dengan nama SXRD, sedangkan JVC menamainya D-ILA. LCoS lebih banyak dipakai di proyektor home theater kelas atas karena kontras native-nya tinggi, dan jarang ditemui di proyektor kelas atau kantor.

Sumber
Sony Professional [40], Wikipedia [41]

Blok optik

Blok optik adalah sebutan teknisi di Indonesia untuk rakitan pembentuk gambar di dalam proyektor. Pada proyektor 3LCD isinya tiga panel LCD, cermin dikroik, dan prisma penggabung warna. Pada proyektor DLP, bagian ini memuat chip DMD dan jalur cahayanya.

Proyektor Epson dibongkar di meja workshop Tirto Proyektor
Proyektor Epson yang sedang dibongkar di workshop Tirto, Surabaya.

Musuh utama blok optik adalah debu dan panas. Buku manual Epson EB-X92 menyebut debu yang menumpuk di filter udara menaikkan suhu di dalam proyektor dan bisa memperpendek umur mesin optiknya.

Sumber
Epson [25], manual Epson EB-X92 [42]

Lampu UHP

Lampu UHP (ultra high performance) adalah lampu busur merkuri bertekanan tinggi yang menjadi sumber cahaya sebagian besar proyektor berlampu. Philips memperkenalkannya pada 1995, dan pabrik lain membuat lampu sejenis dengan nama berbeda.

Saat mencapai suhu kerja, tekanan di dalam tabung lampu bisa naik sampai sekitar 200 atmosfer. Cahayanya meredup perlahan seiring jam pemakaian. Epson mengingatkan, lampu yang terus dipakai setelah muncul peringatan ganti lampu lebih berisiko pecah. Epson dan Optoma juga memperingatkan beredarnya lampu palsu.

Sumber
Derra dkk. 2005 [43], Lamptech [44], Wikipedia [45], Epson [46]

Laser fosfor

Laser fosfor adalah sumber cahaya yang memakai laser biru dan roda fosfor. Sebagian sinar biru diubah fosfor menjadi kuning, lalu digabung dengan sinar biru untuk membentuk cahaya putih.

Keunggulannya, tidak ada lampu yang perlu diganti. Epson menyebut sumber laser di proyektornya tahan sekitar 20.000 jam, yaitu perkiraan waktu sampai kecerahan turun ke separuh. Setelah 20.000 jam proyektor masih menyala, hanya lebih redup. Kalau dijalankan di kecerahan lebih rendah, umurnya bisa jauh lebih panjang.

Sumber
brosur Epson EB-L25000U [47], Epson Indonesia [48], Display Daily [49]

LED (sumber cahaya)

Proyektor LED memakai LED merah, hijau, dan biru sebagai sumber cahaya, biasanya dipasangkan dengan chip DLP yang menyalakan warna secara bergantian.

Hati-hati dengan angka “LED lumens” di brosur proyektor LED murah. Angka itu tidak memakai metode ISO 21118, jadi tidak bisa dibandingkan dengan lumen proyektor lain.

Sumber
Texas Instruments [35], AV Nirvana [6]

Koneksi dan sinyal

6 istilah

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) adalah standar sambungan digital yang membawa video dan audio sekaligus lewat satu kabel. Spesifikasinya dikembangkan HDMI Forum dan dilisensikan oleh HDMI Licensing Administrator.

Port belakang Epson EB-X600 dengan HDMI dan dua input VGA
Port belakang Epson EB-X600: satu HDMI, dua input VGA (Computer1 dan Computer2), dan port lain.

Versi terbarunya, HDMI 2.2, dirilis Juni 2025 dengan bandwidth sampai 96 Gbps memakai kabel Ultra96. Untuk presentasi dan video Full HD, kabel bersertifikat Premium High Speed (18 Gbps, dirancang untuk 4K) sudah lebih dari cukup.

Kalau laptop dan proyektor sama-sama punya port HDMI, ini sambungan paling praktis karena suara ikut terkirim.

Sumber
HDMI.org [50], HDMI.org [51], HDMI Forum [52]

VGA

VGA adalah sambungan video analog berkonektor 15 pin tiga baris (DE-15) yang diperkenalkan IBM pada 1987. Kabelnya membawa sinyal warna merah, hijau, biru, dan sinyal sinkronisasi, tanpa audio.

Konverter HDMI ke VGA untuk menyambung laptop ke proyektor
Konverter HDMI ke VGA, untuk laptop baru yang tidak punya port VGA.

Banyak proyektor kelas dan kantor masih menyediakan port VGA, dan sebagian pabrik masih menyertakan kabel VGA di dalam dus, contohnya Epson EX5240. Laptop baru jarang punya port VGA, jadi perlu konverter HDMI ke VGA atau USB-C ke VGA.

Sumber
Wikipedia [53], Epson EX5240 [12], DisplayPort.org [54]

HDCP

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) adalah sistem penguncian sinyal digital yang dikembangkan Intel untuk mencegah film dan acara TV disalin saat melewati kabel seperti HDMI atau DisplayPort. Lisensinya dipegang Digital Content Protection LLC, anak usaha Intel.

HDCP bekerja dengan mengenkripsi sinyal dari perangkat sumber ke perangkat tujuan. Kalau salah satu perangkat di rantai sambungan, misalnya konverter atau splitter, tidak mendukung HDCP, konten yang dilindungi bisa menolak tampil dan layar tetap hitam.

Sumber
Digital Content Protection [55], HP [56], Lenovo [57]

HDBaseT

HDBaseT adalah teknologi untuk mengirim video dan audio tanpa kompresi, ditambah Ethernet, sinyal kontrol, USB, dan daya sampai 100 watt, lewat satu kabel LAN sepanjang sampai 100 meter.

Teknologi ini cocok untuk aula dan ruang serbaguna, ketika laptop ada di podium sementara proyektor tergantung jauh di plafon. Sebagian proyektor instalasi sudah punya port HDBaseT bawaan, misalnya Panasonic yang menamainya DIGITAL LINK. Kalau proyektornya tidak punya, dipakai pasangan pemancar dan penerima HDBaseT.

Lihat juga
HDMI
Sumber
HDBaseT Alliance [58], Projector Reviews [14]

USB-C DisplayPort Alt Mode

DisplayPort Alt Mode adalah standar VESA yang membuat port USB-C bisa mengirim video dan audio DisplayPort. Dengan adaptor yang sesuai, sinyalnya bisa diubah ke HDMI, DVI, atau VGA.

Tidak semua port USB-C di laptop atau HP bisa mengeluarkan gambar. Perangkat sumbernya harus mendukung DisplayPort Alt Mode, dan VESA menandai perangkat bersertifikat dengan logo DisplayPort di dekat port USB-C. Kalau konverter USB-C ke HDMI tidak memunculkan gambar, cek hal ini dulu sebelum menyalahkan proyektor.

Lihat juga
HDMIVGA
Sumber
VESA [59], DisplayPort.org [54]

Miracast

Miracast adalah standar Wi-Fi Alliance untuk menampilkan layar laptop atau HP ke layar lain tanpa kabel. Koneksinya langsung antarperangkat lewat Wi-Fi Direct, jadi tidak butuh router atau internet.

Dongle wireless dicolok ke port HDMI proyektor
Dongle wireless dicolok ke port HDMI proyektor. Cek dulu apakah dongle dan HP kamu sama-sama mendukung Miracast.

Di HP Android dan laptop Windows, Miracast muncul dengan nama berbeda, misalnya Smart View di Samsung, Cast di Windows 11, atau Connect di Windows 10. Perangkat Apple memakai AirPlay, bukan Miracast. Banyak proyektor Epson mendukung Miracast.

Sumber
Wikipedia [60], XDA Developers [61], Epson [62]

Perawatan dan tanda kerusakan

3 istilah

Filter udara

Filter udara adalah saringan di lubang masuk udara proyektor yang menahan debu supaya tidak masuk ke blok optik dan tidak menyumbat pendinginan.

Lubang ventilasi di badan proyektor Epson
Lubang ventilasi proyektor Epson. Debu yang menumpuk menaikkan suhu di dalam.

Jadwal membersihkannya berbeda per model. Manual Epson lama menyarankan setiap 100 jam, model lain setiap 5.000 jam, ada juga yang 20.000 jam. Epson Eropa menyarankan filter dan lubang udara dibersihkan tiap bulan, dan lebih sering di ruangan berdebu.

Bersihkan dengan penyedot debu kecil. Epson melarang mencuci filter dengan air atau deterjen, dan melarang memakai semprotan udara bertekanan.

Sumber
Epson Eropa [63], Epson [64], Epson [65], manual Epson [66], manual Epson EX11000 [67]

Lampu indikator

Lampu indikator adalah lampu kecil di badan proyektor, biasanya berlabel Power, Lamp, dan Temp, yang menunjukkan status dan jenis gangguan lewat warna dan pola kedipnya.

Proyektor Epson berlabel No Light antre di workshop Tirto
Unit Epson berlabel “No Light” antre di workshop Tirto, Surabaya.

Contoh pada salah satu model Epson: lampu Power merah berkedip bersama lampu Temp oranye berkedip berarti proyektor terlalu panas. Lampu Lamp oranye berkedip berarti lampu perlu segera diganti. Arti pola berbeda per merk dan model, jadi cocokkan dengan buku manualnya.

Kalau gambar tidak tampil, foto lampu indikatornya. Foto itu membantu teknisi menebak kerusakan sebelum unit dibongkar.

  • PowerTempTerlalu panasPower merah berkedip bersama Temp oranye berkedip.
  • LampLampu perlu segera digantiLamp oranye berkedip.
Contoh pola pada salah satu model Epson. Merk dan model lain bisa berbeda, cocokkan dengan buku manualnya.
Sumber
Epson [68]

Umur lampu dan umur sumber cahaya

Umur lampu adalah perkiraan jam pemakaian sampai lampu perlu diganti, yang dicantumkan pabrik di spesifikasi. Untuk sumber laser, Epson mendefinisikannya sebagai perkiraan waktu sampai kecerahan turun ke 50% dari kondisi baru.

Menu Info proyektor Epson menampilkan jam lampu mode Normal dan ECO
Menu Info di proyektor Epson: jam lampu dihitung terpisah untuk mode Normal dan ECO.

Angka ini hasil pengujian dalam kondisi tertentu. Epson menyebut pengujian umur lasernya memakai asumsi kadar debu udara tertentu, dan hasilnya bisa berbeda tergantung lingkungan. Contoh angka lampu: Epson EB-X600 mencantumkan 6.000 jam di mode normal dan 12.000 jam di mode eco. Proyektor yang menyala 6 jam sehari, 5 hari seminggu sepanjang tahun, menghabiskan 6.000 jam dalam sekitar 4 tahun.

Sumber
Epson Indonesia [48], Epson [62], review Epson EB-X600

Layar

3 istilah

Ukuran layar (diagonal)

Ukuran layar proyektor dinyatakan dalam inci diagonal, diukur dari sudut kiri bawah ke sudut kanan atas. Satu inci sama dengan 2,54 cm.

Lebar dan tinggi layar bergantung pada rasionya. Untuk layar 4:3, lebar = 0,8 x diagonal dan tinggi = 0,6 x diagonal. Untuk layar 16:9, lebar sekitar 0,872 x diagonal dan tinggi sekitar 0,49 x diagonal. Jadi layar 70 inci 4:3 berukuran kira-kira 142 × 107 cm, sedangkan layar 120 inci 16:9 kira-kira 266 × 149 cm. Lebar inilah yang dipakai untuk menghitung throw ratio.

diagonal D (inci)lebar ≈ 0,872 × Dtinggi ≈ 0,49 × D
Rumus untuk layar 16:9. Untuk 4:3, lebar = 0,8 × diagonal dan tinggi = 0,6 × diagonal.
Sumber
hitungan geometri (teorema Pythagoras)

Gain layar

Gain layar adalah angka yang menunjukkan seberapa banyak cahaya yang dipantulkan layar dibanding permukaan putih doff acuan yang bernilai 1,0.

Layar matte white umumnya punya gain sekitar 1,0 sampai 1,2. Gain di atas 1,0 membuat gambar tampak lebih terang dari permukaan acuan, gain di bawah 1,0 lebih redup. Layar abu-abu dengan gain di bawah 1,0 sengaja memantulkan lebih sedikit cahaya supaya warna hitam tampak lebih pekat di ruangan yang agak terang.

Sumber
Elite Screens [69], Residential Systems [70], Draper [71]

Layar ALR

Layar ALR (ambient light rejecting) adalah layar proyektor yang dirancang memantulkan cahaya dari arah proyektor dan menolak sebagian cahaya dari arah lain, misalnya lampu plafon atau jendela. Hasilnya, gambar tidak cepat pudar di ruangan yang tidak bisa digelapkan.

Layar ALR dibuat untuk sudut tembak tertentu. Layar ALR khusus ultra short throw tidak dirancang untuk proyektor biasa, begitu pula sebaliknya. Da-Lite, produsen layar komersial, membedakan ALR optik yang menolak cahaya lewat struktur permukaan dengan ALR yang mengandalkan kontras.

Sumber
Elite Screens [69], Da-Lite [72], Just Projectors [28]

Cara mengutip halaman ini

Tirto Proyektor. Kamus istilah proyektor. Diperbarui 31 Oktober 2026. https://www.tirtoproyektor.com/kamus-istilah-proyektor/

Untuk mengutip satu istilah, tambahkan tanda pagar dan nama istilahnya di akhir tautan, misalnya https://www.tirtoproyektor.com/kamus-istilah-proyektor/#keystone. Kalau kamu menemukan istilah yang keliru atau sudah usang, kabari kami lewat WhatsApp. Kami perbarui dan mencatat tanggal perubahannya di bagian atas halaman.

Lampu indikator berkedip dengan pola yang tidak ada di manual?

Istilah yang kamu cari belum ada, atau proyektormu bertingkah aneh? Foto bagian itu dan kirim ke teknisi kami.

Tanya teknisi lewat WhatsApp

Daftar sumber

Semua tautan diambil dari hasil penelusuran 31 Oktober 2026. Nomor di bawah tiap istilah merujuk ke daftar ini.

  1. 1BIPM, SI Brochure 9th edition, Appendix 2: Mise en pratique for the definition of the candela and associated derived units. bipm.org
  2. 2ISO, ISO/IEC 21118:2020, Information to be included in specification sheets for data projectors. iso.org
  3. 3ChannelNews, Formovie backs down in settlement with Epson over lofty lumens ratings. channelnews.com.au
  4. 4RAVE Publications, Epson reaches settlement with AAXA over projector brightness claims. ravepubs.com
  5. 5AVNation, Epson settles projector brightness lawsuit: Yaber. avnation.tv
  6. 6AV Nirvana, Epson scores another win in fight against misleading projector brightness claims (25 Juni 2026). avnirvana.com
  7. 7Epson Australia, Colour brightness. epson.com.au
  8. 8Manual Epson EH-LS11000, Technical specifications. manualslib.com
  9. 9Epson Hong Kong, Color brightness. epson.com.hk
  10. 10Home Technology Review, From 95,000 to 95 lumens. hometechnologyreview.com
  11. 11Sound & Vision, Epson, Philips agree on industry standard projector specs. soundandvision.com
  12. 12Epson, EX5240 XGA 3LCD projector. epson.com
  13. 13Texas Instruments, 8.3 Million Reasons to Choose TI DLP True 4K UHD Projection (SBAA714, Agustus 2025). ti.com
  14. 14Projector Reviews, 6000 lumen projectors. projectorreviews.com
  15. 15BenQ, True 4K UHD home projector. benq.com
  16. 16ITU, Recommendation ITU-R BT.2100-3 (02/2025). itu.int
  17. 17BenQ, The myth of high contrast. benq.eu
  18. 18RTINGS, Projector contrast test. rtings.com
  19. 19ProjectorScreen.com, Projector contrast ratios explained. projectorscreen.com
  20. 20Projector Reviews, BenQ TK700STi review. projectorreviews.com
  21. 21ITU, Recommendation ITU-R BT.2111-2. itu.int
  22. 22Mori dkk. (1999), Mechanism of color breakup in field-sequential-color projectors, Journal of the Society for Information Display. doi.org
  23. 23Langendijk dkk. (2006), Suppression of color breakup in color-sequential multi-primary projection displays, Journal of the Society for Information Display 14(3). bvbvf1.bib-bvb.de
  24. 24Kobayashi dkk. (2011), An evaluation of perceived color break-up on field-sequential color displays, Proc. SPIE 7865. doi.org
  25. 25Epson, 3LCD projection technology. corporate-origin.epson.biz
  26. 26BenQ, What are short throw projectors. benq.com
  27. 27BenQ, Build a home theater in a small apartment. benq.com
  28. 28Just Projectors, ALR projector screens. justprojectors.com.au
  29. 29USPTO, paten 7322701 (Projector). image-ppubs.uspto.gov
  30. 30Projector Reviews, The advantages of variable lens shift. projectorreviews.com
  31. 31Yaber, What is keystone correction on a projector. yaber.com
  32. 32Best Buy Canada, What is keystone on a projector. blog.bestbuy.ca
  33. 33SVC Online, Fascinating facts about 3LCD. svconline.com
  34. 34Texas Instruments DLP technology (halaman produk di Digi-Key). digikey.com
  35. 35Texas Instruments, DLPA102, Development of DLP3030-Q1 and DLP553x-Q1 qualified DMDs. ti.com
  36. 36Texas Instruments, DLP products. ti.com
  37. 37Computerworld, Digital light processing. computerworld.com
  38. 38Epson Selandia Baru, Colour brightness. epson.co.nz
  39. 39Texas Instruments, TI DLP technology for laser TV displays. ti.com
  40. 40Sony Professional, SXRD. pro.sony
  41. 41Wikipedia, Liquid crystal on silicon. en.wikipedia.org
  42. 42Manual Epson EB-X92, halaman 73. manualslib.com
  43. 43Derra dkk. (2005), UHP lamp systems for projection applications, Journal of Physics D: Applied Physics 38:2995-3010. katalog.lib.cas.cz
  44. 44Lamptech, Philips UHP mercury for LCD video projection. lamptech.co.uk
  45. 45Wikipedia, Ultra-high-performance lamp. en.wikipedia.org
  46. 46Epson, PowerLite Presenter FAQ (lampu). epson.com
  47. 47Epson Singapura, brosur EB-L25000U. download.epson.com.sg
  48. 48Epson Indonesia, Laser projectors. epson.co.id
  49. 49Display Daily, Epson highlights laser phosphor projectors. displaydaily.com
  50. 50HDMI Licensing Administrator, HDMI 2.2 specification. hdmi.org
  51. 51HDMI Licensing Administrator, blog 178. hdmi.org
  52. 52HDMI Forum, HDMI Forum releases version 2.2 of the HDMI specification. hdmiforum.org
  53. 53Wikipedia, VGA connector. en.wikipedia.org
  54. 54DisplayPort.org (VESA), DisplayPort Alternate Mode on USB Type-C. displayport.org
  55. 55Digital Content Protection LLC. digital-cp.com
  56. 56HP, What is HDCP. hp.com
  57. 57Lenovo, What is HDCP. lenovo.com
  58. 58HDBaseT Alliance, What is HDBaseT technology. hdbaset.org
  59. 59VESA, DisplayPort Alt Mode 2.0. vesa.org
  60. 60Wikipedia, Miracast. en.wikipedia.org
  61. 61XDA Developers, What is Miracast. xda-developers.com
  62. 62Epson, Laser projectors for education. epson.com.jm
  63. 63Epson Eropa, How often do I need to clean my projector's air filter. epson.eu
  64. 64Epson, When and how should I clean or replace the air filter (5.000 jam). epson.com
  65. 65Epson, EB-PU1007W FAQ (20.000 jam). epson.com
  66. 66Manual Epson V11H178020, halaman 75 (100 jam). manualowl.com
  67. 67Manual Epson Pro EX11000, halaman 254. manualslib.com
  68. 68Epson, The product indicates an error. epson.com
  69. 69Elite Screens, The difference between matte white and CineGrey 3D ALR. elitescreens.com
  70. 70Residential Systems, artikel layar ALR. residentialsystems.com
  71. 71Draper, TecVision CS1100X ALR NanoPerf. draperinc.com
  72. 72Da-Lite (Legrand AV), brosur Parallax ALR. avispl.com
Tanya teknisi